Mütercim ve Tercümanlık Bölümü

Aday Öğrenci

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık lisans programının amacı, kamu ve özel sektörde rekabet edebilen, uzmanlaştıkları sözlü ve yazılı çeviri alanında mütercim tercümanlık mesleğinin gerektirdiği bilgi, beceri ve meslek ahlakına sahip mütercim tercüman adaylarını modern eğitim teknikleriyle yetiştirmektir. 

İngilizce Mütercim ve Tercümanlık Anabilim Dalı, 2023-2024 eğitim-öğretim yılında öğrenci alımına başlamıştır. Lisans programı, öğrencilerin alacakları derslerin bir bölümünü seçmeli ders havuzundan ilgi alanlarına göre seçebileceği, esnek, piyasa gerekliliklerine uygun ve öğrenci odaklı bir programdır. Lisans Programının eğitim dili İngilizcedir.

Bölümümüz; 3 öğretim üyesi, 1 araştırma görevlisi, bir fakülte sekreteri ve bir fakülte memuru ile akademik ve idari işlerini yürütmektedir. İdari personelimiz, bölümün günlük işleyişine ve organizasyonuna destek sağlamaktadır.

 

Bölüm mezunlarımız için kariyer olanakları

Yazılı/sözlü çevirmen, dil uzmanı, kültür danışmanı, bilirkişi, editör, akademisyen gibi farklı pozisyonlarda olmak üzere,

  • Dil hizmetleri ve çeviri sektöründe,
  • Yayıncılık sektöründe,
  • Yabancı misyon temsilciliklerinde,
  • Uluslararası kuruluşlarda,
  • Kamu kurumlarında,
  • Medya kuruluşlarında,
  • Sivil toplum kuruluşlarında,
  • Turizm sektöründe,
  • Üniversitelerin ilgili bölümlerinde,
  • Uluslararası konferans, kongre ve organizasyonlarda görev alabilirler.

 

Neden TRÜ

  • Programın hem kuramsal hem de uygulamalı derslerden oluşması
  • İkinci yabancı dil öğrenme olanağı (Fransızca)
  • Erasmus staj hareketliliği ile Avrupa’da çeviri stajı olanağı
  • Erasmus öğrenci hareketliliği ile farklı ülkelerde burslu öğrenim görme olanağı
  • Erasmus öğretim elemanı hareketliliği yoluyla yabancı öğretim elemanlarından ders alma olanağı
  • Her yıl sektördeki çevirmenlerin, akademisyenlerin ve alan uzmanlarının katıldığı, çeviriyle ilgili güncel konularda seminer, sempozyum, konferans ve çeşitli etkinlikler

 

Erasmus+ Kapsamında anlaşmalı olduğumuz üniversiteler:

Üniversite

Bölüm

Ülke

South West University "Neofit Rilski"

İngilizce Mütercim Tercümanlık

Bulgaristan

University of Applied Sciences in Tarnow

İngilizce Mütercim Tercümanlık

Polonya

Stanislaw Staszic State University of Applied Sciences in Pila

Mütercim Tercümanlık

Polonya

University St Kliment Ohridski Bitola

İngilizce Mütercim Tercümanlık

Kuzey Makedonya

Goce Delcev University

Mütercim Tercümanlık

Kuzey Makedonya

 

Bölümün genel durumunu ve puanını öğrenmek için YÖK Atlas Lisans Tercih Sihirbazı’nı ziyaret edebilirsiniz. 

https://yokatlas.yok.gov.tr/tercih-sihirbazi-t4.php

Üniversitemizi tercih etmeyi düşünen adaylar, detaylı bilgilere Üniversitemizin aday öğrenci sayfasından ulaşabilir.

https://adayogrenci.trabzon.edu.tr/

 

Alan ile ilgili faydalı bağlantılar:

 

  • ÖSYM
  • Tübitak
  • Resmi gazete
  • MEB
  • YÖK
  • Sıfır Atık
  • studyinturkey
  • ilan.gov.tr
  • https://www.teknofest.org/tr/
2025 Trabzon Üniversitesi
Menüyü Kapat